פסקי דין על חב' zytcer trans s.r.l | פסקי דין על זיצר שלום | פסקי דין על ואח' | פסקי דין על אלחנן מאור | פסקי דין על יעקב פלג | פסקי דין על ענת פלג |

14497/05 בשא     22/01/2006




בשא 14497/05 חב' zytcer trans s.r.l , זיצר שלום ,ואח' נ' אלחנן מאור,יעקב פלג,ענת פלג




2
בתי המשפט

בבית המשפט המחוזי בחיפה
בשא014497/05

בתיק עיקרי: א 000483/05
בפני
:
כבוד השופט עודד גרשון

תאריך:
22/01/2006
בעניין:
1. חב' zytcer trans s.r.l
.
2. זיצר שלום
ת.ז. 012380747
3. מיחאי פרודיאנו מס' זהות rd 165212
ע"י ב"כ עו"ד
הראל הכהן
המבקשים

נ ג ד
1. אלחנן מאור

2. יעקב פלג

3. ענת פלג
ע"י ב"כ עו"ד
איתן לפידות
המשיבים
פ ס ק – ד י ן
1. המשיבים הגישו לבית משפט זה בקשה לאישור החלטה של הבורר, עו"ד אלבר נחאס (תיק אזרחי 483/05).

2. המבקשים הגישו בקשה לסילוק הבקשה לאישור החלטת הבורר על הסף (בשא 14497/05).

3. המשיבים הגיבו על הבקשה וציינו כי מלכתחילה הגישו את בקשתם שבתיק אזרחי 483/05 בשל כך שהמבקשים בבש"א 14497/05, סירבו "לבצע הוראות הבורר להמנע מקיום ההליכים המשפטיים בחו"ל – בנושאים המצויים בבוררות". לדבריהם המבקשים האמורים ביססו את טענותיהם, בין היתר, על כך שלא נתמלאו ההתניות להתחייבותם להמנע מפעילות משפטית בחו"ל "לרבות הבאת אישור ממשטרת רומניה להמנעותה מחקירת שלום זיצר והעמדתו לדין".

בינתיים, כך המשיבים, נתקבלה חוות דעת של משטרת בוקרשט וזו הומצאה לצדדים וכך גם הוגשה לבורר בקשה חדשה למתן צו מניעה המתבססת גם על העובדה החדשה הנ"ל בדבר מתן אישור משטרת בוקרשט.

בעקבות כך, טענו המשיבים, נתן הבורר החלטה בדבר צו מניעה חדש. משכך, טענו המשיבים כי "יש להניח כי עתה יאותו המבקשים למלא הוראות הבורר במלואן וללא עיכוב נוסף".

בנסיבות אלה, טענו המשיבים, יהא זה נכון וצודק למחוק את הבקשה לאישור פסק הבורר ללא צו להוצאות.

4. מאחר והמשיבים (המבקשים בתיק אזרחי 483/05) ביקשו למחוק את התובענה האמורה ללא צו להוצאות, ביקשתי כי בא כח המבקשים יודעיני את עמדתו בעניין ההוצאות.

באת כח המבקשים, עו"ד גב' אתי רפפורט, הגיבה בכתב טענות המשתרע על 3.5 עמודים וביקשה לדחות את הבקשה שבתיק אזרחי 483/05 (ולא להסתפק במחיקתה) ולחייב את המשיבים בהוצאות משפט לדוגמא ושכר טרחת עו"ד.

בין יתר טענותיהם, טענו המבקשים, כי יש להתחשב גם בכך שלאור נקיטת ההליך האמור הם נאלצו לשלם לבא כוחם שכר טרחת עו"ד בתוספת מע"מ בסך של 14,700 ₪ (לתגובה צורף העתק של חשבונית שבה נאמר שהתשלום שולם בגין "ייעוץ משפטי").

5. לאחר ששקלתי את טענות באי כח שני הצדדים, אני מורה כדלקמן:

א. אני דוחה את הבקשה לאישור פסק הבורר שבתיק אזרחי 483/05.

ב. המבקשים בתיק אזרחי 483/05, ישלמו למשיבים באותו הליך (המבקשים בבש"א 14497/05) הוצאות משפט ושכר טירחת עורך דין בסך כולל של 10,000 ₪ בתוספת מע"מ כחוק ובתוספת הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.

ג. המזכירות תשלח העתק מ

פסק דין
זה לצדדים.

ניתן היום כ"ב בטבת, תשס"ו (22 בינואר 2006) בהעדר הצדדים.

עודד גרשון
, שופט

קלדנית: סיגל אסולין








בשא בית משפט מחוזי 14497/05 חב' zytcer trans s.r.l , זיצר שלום ,ואח' נ' אלחנן מאור,יעקב פלג,ענת פלג (פורסם ב-ֽ 22/01/2006)