פסקי דין על יצחק רפאל | פסקי דין על בטוח לאומי-סניף תל-אביב

4509/00 בל     30/10/2003




בל 4509/00 יצחק רפאל נ' בטוח לאומי-סניף תל-אביב




בעניין:

1



בתי הדין לעבודה


בית הדין האזורי לעבודה ת"א - יפו
בל 004509/00


בפני
:
כב' השופטת אהובה עציון


30/10/2003




בעניין
:
יצחק רפאל



ע"י ב"כ עו"ד
בר-נור ברק

התובע


נ
ג
ד


בטוח לאומי-סניף תל-אביב



ע"י ב"כ עו"ד
הרצוג
הנתבע

החלטה

1.
בכתב התביעה המתוקן שהגיש ב"כ
התובע ביום 14/08/02 נטען כי "התאונה הינה תאונת עבודה בבחינת מיקרוטראומה... ".

2.
בדיון שהתקיים ביום 14/10/02 (עמ' 3 לפרוטוקול) הודיע ב"כ
התובע : "עילת התביעה היחידה שלי היא בנושא מיקרוטראומות".

בהתאם לכך הודיעה ב"כ
הנתבע ביום 25/06/03 בדיון שהתקיים בפני
, כי מוסכם על שני הצדדים שבית הדין ימנה מומחה אורטופד שאליו יופנו העובדות המוסכמות ו"השאלות הרלבנטיות בנוגע למיקרוטראומות" (ראה פרוטוקול הדיון).

3.
בהחלטת בית הדין מיום 07/07/03 מונה המומחה הרפואי ד"ר צינמן והוא נשאל (בשאלות ג' ו- ד') לעניין האפשרות שמחלתו או פגימתו של התובע בנושא כאבי גב היא תוצאה של מיקרוטראומות.




4.
בחוות דעתו קובע המומחה הרפואי כך:

"ב. לא נראה שקיים קשר סיבתי בין המחלה או הפגימה הנ"ל לבין תנאי עבודתו" (של התובע - א.ע.).
"ג. המחלה אינה תוצאה של נזקים זעירים לא מוחשיים ומצטברים שנגרמו לתובע בעבודתו".
"ד. ממצא של 5
l


spondylolysis
.... הינו ממצא התפתחותי מהילדות...".

5.
התשובות הנ"ל ברורות וחד משמעיות, ושאלת ההבהרה הראשונה שביקש ב"כ
התובע להפנות אל המומחה, בדבר החמרה זמנית של מצבו הרפואי של התובע לעניין אי-כושר זמני לעבודה-אינה רלבנטית לכתב התביעה ולטיעון שבגינו מונה המומחה הרפואי, כאמור בסעיפים 3-1 דלעיל.

6.
גם השאלה הנוספת שביקש ב"כ התובע להפנות אל המומחה, איננה רלבנטית לתביעה דהכא: לא זו בלבד שאין בפרופיל 97 כדי לשלול את קביעת המומחה בדבר מצב הקונסטיטוציונלי מולד בגבו של התובע, הנה למדים אנו גם מהאישור שצירפה ב"כ
הנתבע לתגובתה, כי גם שלטונות הצבא ציינו בתאריך 07/11/1969 כי לתובע :
low back paim
על רקע טראומתי , נווני, דלקתי, או כתוצאה ממום מלידה...".

אשר על כן אני דוחה גם את הבקשה לשאלת ההבהרה הנוספת, שאף היא חורגת מנשוא התביעה דהכא ומתייחסת לתקופות אי-כושר זמני ולתפקוד התובע בעת שירותו בצבא בשנת 1969 ובסמוך לכך- נושאים שאינם עומדים לדיון בתיק זה.

7.
סוף דבר: הבקשות להפניית שאלות למומחה הרפואי נדחות.

8.
ב"כ
התובע יגיש סיכומי טענותיו בכתב תוך 30 יום ממועד קבלת החלטה זו. ב"כ הנתבע תגיש סיכומי טענותיה בכתב תוך 30 יום מיום קבלת סיכומי התובע.

ב"כ הצדדים ימציאו הסיכומים זה לזה במישרין.

9.
לאחר הגשת סיכומי הצדדים התיק יועלה למתן

פסק דין
.


ניתנה היום 30 באוקטובר, 2003 (ד' בחשון תשס"ד) בהעדר הצדדים .

אהובה עציון
, שופטת
אב"ד
קלדנית: גלית דוד.






בל בית דין אזורי לעבודה 4509/00 יצחק רפאל נ' בטוח לאומי-סניף תל-אביב (פורסם ב-ֽ 30/10/2003)