פסקי דין על עזבון המנוח מרצ'ל בודואגה | פסקי דין על אליהו מזרחי | פסקי דין על ולנטינה לזר ואח' | פסקי דין על תעשיות אלקטרוכימיות (1952) | פסקי דין על אמיר אנדולט | פסקי דין על icc industrries inc ואח' |

128/05 א     07/07/2008




א 128/05 עזבון המנוח מרצ'ל בודואגה , אליהו מזרחי , ולנטינה לזר ואח' נ' תעשיות אלקטרוכימיות (1952) בע"מ, אמיר אנדולט , icc industrries inc ואח'




בעניין:

1



בתי
-
המשפט



בבית המשפט המחוזי בחיפה
ת"א
128/05
ת"א 718/05
בש"א 9944/07
בש"א 8816/08


בפני
:
השופט ש' ברלינר
, סג"נ

תאריך:
07/07/2008



בעניין:
1. עזבון המנוח מרצ'ל בודואגה
ז"ל ת.ז. 068167170
2. אליהו מזרחי
ת.ז. 41337619
3. ולנטינה לזר ת.ז. 16734527
4. ישעיהו בוליס ת.ז. 16741704
5. שלמה רביבו ת.ז. 048190714
6. פטר פריד ת.ז. 69429496
7. פרוספר לזמי ת.ז. 52896008
8. סעדיה בנון ת.ז. 3314986
9. יעקב כהן ת.ז. 54755459
10. רומן באזוב ת.ז. 014850325
11. ז'אן מדר ת.ז. 79516357
12. זוהיר עבאסי ת.ז. 5024793
13. יונה לוי ת.ז. 67349449
14. שלמה בוחבוט ת.ז. 61406237
15. אברהם אזריהן ת.ז. 017071838
16. משה אוחנה ת.ז. 51164382
17. דוד לזר יוסוב ת.ז. 15551641
18. נסים תורג'מן ת.ז. 079620845
19. יצחק פליישר ת.ז. 68881622
20. אוה מרטה דוד ת.ז. 017207267
21. לעזיז אלמוזלינו ת.ז. 068097633
22. מרים אלון ת.ז. 68944131
23. בהג'את עריד ת.ז. 35324227
24. אלישע אטיאס ת.ז. 27042092
25. אברהם גולדשטיין ת.ז. 68885862
26. יוסי בכר ת.ז. 013872213
27. איגור וינרסקי ת.ז. 303926927
28. מחמוד חדקה ת.ז. 023386451
29. ראובן אפרגן ת.ז. 65403578
30. דוד אלמקאייס ת.ז. 06269963
31. דוד קהת ת.ז. 16427809
32. שמעון שטיינר ת.ז. 1070281
33. משה משיח ת.ז. 57339210
34. רג'א אבו טריף ת.ז. 50477611
35. זכריה אגיבייב ת.ז. 16885436
36. יעקב אפריאט ת.ז. 065389769
37. מוחמד עבדאללה ת.ז. 050477850
38. חיים פרץ ת.ז. 022653141
39. אריה גילולה ת.ז. 16786147
40. שמעון בן יהודה ת.ז. 65891186
41. זאב קלוסקי ת.ז. 16630139
42. חנניה אדלר ת.ז. 53256392
43. חנן ציציאשווילי ת.ז. 16772345
44. שמעון אדרי ת.ז. 22134845
45. יהושע קפלן ת.ז. 06222111
46. איגור פרנקל ת.ז. 306395625
47. שלמה בן סימון ת.ז. 026861898
48. ציון אטיאס ת.ז. 63024657
49. אלכסנדר לוי ת.ז. 64581275
50. מנחם טויזר ת.ז. 12110052
51. נעמאן עריד ת.ז. 53794764
52. סלים אבו חמדה ת.ז. 050295823
53. מאיר מונסטר ת.ז. 06978390
54. אילנית קירש ת.ז. 303742803
55. משה משעונוביץ ת.ז. 304736226
56. אליהו ינקו ת.ז. 58286642
57. חליל שוואבנה ת.ז. 35468800
58. אריה גולדשטיין ת.ז. 057803587
59. שלמה שוקרון ת.ז. 26950998
60. אליהו לוי ת.ז. 27084623
61. מוריס ברדוגו ת.ז. 062677356
62. יורם אדרי ת.ז. 059268664
63. צילה פישמן ת.ז. 12315768
64. ארקדי זרחובסקי ת.ז. 306736406
65. בוריס דגני ת.ז. 65289423
66. מרדכי עזרן ז"ל
67. מאיר קלוץ
68. עמרם כבשה
69. מיכאל סעדון
70. גד גולדשטיין
71. אמנון באום
72. אריה לב רן
73. צבי האוסליך
74. יצחק יוסיפוביץ
75. אלי קרן
76. אברהם זולנץ
77. שאול מרדכי ז"ל
78. מאיר יעקב הירש
79. צבי ליזרוביץ
80. עזבון המנוח אפריים מררו ז"ל

















































התובעים




- נ ג ד -



1. תעשיות אלקטרוכימיות (1952) בע"מ
ח.צ. 3-001942-52.
2. אמיר אנדולט
ת.ז. 056124894
3.

icc industrries inc

4.

icc handels a.g.

5. ג'ון ג. פרבר
6. מגדל חב' לביטוח בע"מ
7. הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ
8. אריה חברה ישראלית לביטוח בע"מ
9. מדינת ישראל - המשרד לאיכות הסביבה, (מחוז הצפון)
10. מדינת ישראל - משרד התעשייה המסחר והתעסוקה

- אגף הפיקוח על העבודה
11. איגוד ערים לאיכות הסביבה גליל מערבי











הנתבעים





ה ח ל ט ה



1.
התובעים הם עובדי מפעל פרוטארום בעכו שנפגעו ממחלות, חלקם אף הלכו לעולמם, והם תובעים פיצויים מהנתבעים. לטענתם, פגיעתם היא מחמת תנאי העבודה במפעל ובגלל חשיפתם לחומרים רעילים ששימשו בהליכי הייצור במתקנים השונים שבמפעל, וכן בגלל העדר השגחה ופיקוח נאותים של הרשויות על הנעשה במפעל.

2.
ביום 11.5.08 הושג הסדר בין הצדדים שקיבל תוקף של החלטה, ולפיו חלק מן הנתבעים יפצו את התובעים בסכום כולל של 11,900,000 ש"ח, שישולם לכל התובעים לסילוק מלא וסופי של דרישותיהם, כך שהסכום האמור כולל גם הוצאות, אגרות, שכר טרחת עו"ד ומע"מ.

3.
נותרו שני נושאים: חלוקת הנטל בין הנתבעים לבין עצמם, וכן חלוקת הפיצויים לכל אחד מן התובעים, בינם לבין עצמם, כל אחד לפי חלקו הראוי וההוגן.

4.
החלטה זו עניינה חלוקת הפיצויים בין התובעים.

5.
מדובר, אם כן, בסכום של 11,900,000 ש"ח. ממנו יש להפחית את ההוצאות השונות הכרוכות בניהול התביעות, וכמפורט ע"י ב"כ כל התובעים, נותר לחלוקה סכום של 9,028,087 ש"ח, ובמעוגל, 9,028,000 ש"ח.

6.
סכום זה יש לחלק ל - 65 התובעים בת"א 128/05, 14 התובעים בת"א 718/05, ולתובע אחד שהגיש תחילה את תביעתו לבית משפט השלום בחיפה, ואחר כך צורף עניינו לתיקים הנ"ל (ר' בש"א 9944/07 הנ"ל).


סך הכל, יש לחלק את הסכום הנ"ל ל - 80 תובעים.

7.
כמוסכם, ולפי ההחלטה מיום 11.5.08, החלוקה תיקבע על ידי בית המשפט, לאחר דיון בבקשה מפורטת שיגיש בא כוחם של כל התובעים במשותף, עו"ד שניאורסון, היא הבקשה הנוכחית (בש"א 8816/08), ולשם הכרעה
לגבי החלוקה האמורה, נוהל דיון ביום 22.6.08, בו פירט בא כוח התובעים את הסבריו, וכן הביאו בפני
חלק מן התובעים את עמדם, כל אחד לפי דרכו ומצבו.

8.
חלק מן התובעים הביעו עמדתם כי יש לחלק את הסכום הנ"ל ביניהם, שווה בשווה. האחרים טענו כי יש לקחת בחשבון את מצבו האינדיווידואלי של כל אחד מן התובעים, כל אחד לפי פגיעתו.

9.
עילת התביעה היא בנזיקין. הערכת הפיצויים נעשית על פי הכללים החלים על כך, וביסודה השבת המצב, עד כמה שאפשר, במגבלות ההסדר הנ"ל, לקדמותו. לצורך החלוקה מתחייב להתחשב ככל האפשר בנתונים האינדיבידואליים לגבי כל תובע ותובע. ניסיתי, על כן, להסיק כמיטב יכולתי באשר לסכום המתאים, לאור נתוניו של כל אחד מהם כגון גילו של הנפגע, גילו כשחלה, טיב פגיעתו, נכותו, הבסיס לחישוב הפסדי השתכרותו, כאבו וסבלו, מהות ועוצמת הקשר הסיבתי לו היה מוכח בתביעה, וסבירותו בגרימת מחלתו של התובע המסויים, לבין תנאי העבודה במפעל, וכדומה.

10.
לאחר ששקלתי, כמיטב יכולתי, את מצבו של כל אחד ואחד מן התובעים, אני מחליט להורות על חלוקה זו בין התובעים לבין עצמם:

מספר סידורי
שם
שנת לידה
טיב מחלתו (תמצית בלבד)
הסכום
1.
עזבון מרצ'ל בודואגה ז"ל

1938
נפטר מסרטן ביום 2.11.02

170,000 ש"ח
2.
אליהו מזרחי


1946
סרטן במעי הגס

180,000 ש"ח
3.
ולנטינה לזר

1955
גידול סרטני בשחלה

80,000 ש"ח
4.
ישעיהו בוליס

1949
הפרעות כבד

75,000 ש"ח
5.
עזבון שלמה רביבו ז"ל

1932
סרטן שלפוחית השתן נפטר ביום 10.10.05, בגיל 73

270,000 ש"ח
6.
פטר פריד

1951
הפרעות בכבד, ובעיות חניכיים

80,000 ש"ח
7.
פרוספר לזמי

1954
הפרעות כבד, גסטריטיס

160,000 ש"ח
8.
סעדיה בנון

1926
סרטן גרון

35,000 ש"ח
9.
יעקב כהן

1957
תיפקודי כבד

150,000 ש"ח
10.
רומן באזוב

1961
תיפקודי כבד, גידולי עור

80,000 ש"ח
11.
ז'אן מדר

1951
גידול בבלוטת המוח, עין שמאל ואוזן

340,000 ש"ח
12.
זוהיר עבאסי

1950
הפרעה בתיפקוד מוח העצם

55,000 ש"ח
13.
יונה לוי

1946
תיפקודי כבד

105,000 ש"ח
14.
שלמה בוחבוט

1950
תיפקודי כבד

40,000 ש"ח
15.
אברהם אזריהן

1960
תיפקודי כבד

95,000 ש"ח
16.
משה אוחנה

1952
טחול מוגדל, תיפקודי כבד

35,000 ש"ח
17.
לזר דוד יוזוב

1953
תיפקודי כבד

35,000 ש"ח
18.
ניסים תורגמן

1951
כיס המרה, תיפקודי כבד

65,000 ש"ח
19.
יצחק פליישר

1952
שומנים בדם, ותיפקודי כבד

55,000 ש"ח
20.
אווה מרטה דוד

1939
תיפקודי כבד, סרטן העור

80,000 ש"ח
21.
לעזיז אלמוזלינו

1945
אשך וכלי דם

350,000 ש"ח
22.
מרים אלון

1952
גסטרו

35,000 ש"ח
23.
בהג'את עריד

1950
דלקת ודימום בתריסריון

85,000 ש"ח
24.
אלישע אטיאס

1947
כיב בתריסריון

55,000 ש"ח
25.
אברהם גולדשטיין

1949
ערמונית, הפרעות זכרון

90,000 ש"ח
26.
יוסי בכר

1962
נימול ודקירות בידיים

60,000 ש"ח
27.
איגור וינרסקי

1955
כיב קיבה

75,000 ש"ח
28.
מחמוד חדקה

1968
בעיות שתן, דם וזכרון

90,000 ש"ח
29.
ראובן איפרגן

1956
הזעה חומה וכלור – אקנה מפושט

100,000 ש"ח
30.
דוד אלמקיאס

1955
כאבי בטן ואין אונות

90,000 ש"ח
31.
דוד קהת

1949
הפרעות כבד

95,000 ש"ח
32.
שמעון שטיינר

1949
גסטרו, יתר לחץ דם

55,000 ש"ח
33.
משה משיח

1962
נשירת שיניים וגסטרו

60,000 ש"ח
34.
רג'א אבו טריף

1951
נשירת שיניים, טחורים, וכליות

55,000 ש"ח
35.
זכריה אגיבייב

1955
כאבי ראש, שיעול וכאבים

65,000 ש"ח
36.
יעקב אפריאט

1952
גסטריטיס וטחורים

80,000 ש"ח
37.
מוחמד עבדאללה

1951
כאבי בטן וסכרת

65,000 ש"ח
38.
חיים פרץ

1967
שיעול, קוצר נשימה וצרבת

75,000 ש"ח
39.
אריה גילולה

1956
שיניים, רעד ושיעול

55,000 ש"ח
40.
שמעון בן יהודה

1960
שיניים, גסטריטיס, חרדה

55,000 ש"ח
41.
זאב קלוסקי

1961
דרכי השתן ושיעול

70,000 ש"ח
42.
חנניה אדלר

1955
יתר
לחץ דם, כאבי גב, כליות

45,000 ש"ח
43.
חנן ציציאשווילי

1952
גסטרו וכליות

70,000 ש"ח
44.
שמעון אדרי

1966
סחרחורת, עצבנות ושיעול

35,000 ש"ח
45.
יהושע קפלן

1947
סכרת, טחורים וכאבי ראש

40,000 ש"ח
46.
איגור פרנקל

1948
אפילפסיה חלקית ומנינגיומה

35,000 ש"ח
47.
שלמה בן סימון

1961
חניכיים ושיעול

35,000 ש"ח
48.
ציון אטיאס

1951
שיניים, טחורים וסינוסיטיס

35,000 ש"ח
49.
אלכסנדר לוי

1945
מיגרנה, עור ושיניים

35,000 ש"ח
50.
מנחם טויזר

1960
כאבי ראש, כאבי מפרקים ואסטמה

45,000 ש"ח
51.
נעמאן עריד

1956
הפרעות שינה, גסטריטיס וחניכים

35,000 ש"ח
52.
סלים אבו חמדה

1950
גסטריטיס, כאבי ראש ויתר לחץ דם

35,000 ש"ח
53.
מאיר מונסטר

1948
גסטריטיס, כלי דם ופסוריאזיס

35,000 ש"ח
54.
אילנית קירש

1959
כאבי ראש, אנמיה והתכווציות

35,000 ש"ח
55.
משה שמעונוביץ

1948
גסטריטיס, אסטמה
ושיעול

35,000 ש"ח
56.
אליהו ינקו

1964
טחורים, כאבי ראש ועור

60,000 ש"ח
57.
חליל שוואבנה

1947
חולשה, סחרחורת וסכרת

35,000 ש"ח
58.
אריה גולדשטיין

1963
שיניים, כאבים ושלשולים

35,000 ש"ח
59.
שלמה שוקרון

1959
צרבת, סחרחורת ועצבנות

35,000 ש"ח
60.
אליהו לוי

1958
תיפקודי כבד ושיעול כרוני

45,000 ש"ח
61.
מוריס ברדוגו

1948
שיניים, סכרת וגסטרו

35,000 ש"ח
62.
יורם אדרי

1965
עור, דרכי נשימה ושיניים

45,000 ש"ח
63.
צילה פישמן

1951
טחורים,
בחילות וחרדה

35,000 ש"ח
64.
ארקדי זרחובסקי

1955
סכרת, כבד וכאבי
ראש

35,000 ש"ח
65.
בוריס דגני

1948
גסטריטיס, סחרחורת ושיניים

35,000 ש"ח
66.
עזבון מרדכי עזרן ז"ל

1935
סרטן, נפטר ביום 16.12.05

310,000 ש"ח
67.
מאיר קלוץ

1946
סרטן, גסטרו וסכרת

80,000 ש"ח
68.
עמרם כבשה

1941
סרטן הערמונית, כבד ושיניים

190,000 ש"ח
69.
מיכאל סעדון

1947
מחלת פרקים, גידולים בכבד, וסרטן בריאות

580,000 ש"ח
70.
גד גולדשטיין

1949
סרטן באשך, יתר לחץ דם

165,000 ש"ח
71.
אמנון באום

1941
לימפומה, בעיות בריאות, צרידות כרונית

570,000 ש"ח
72.
אריה לב רן

1944
כיס מרה, הפרעות בכבד

50,000 ש"ח
73.
צבי האוסליך

1951
גסטרו, חשש לסרטן

160,000 ש"ח
74.
יצחק יוספוביץ

1955
כיב בתריסריון, מחלת לב

65,000 ש"ח
75.
אלי קרן

1943
שיתוק בעצב הפנים, מנינגיומה, כבד

340,000 ש"ח
76.
אברהם זולנץ

1938
ליקוי מוחי, סינוסיטיס, אסטמה

300,000 ש"ח
77.
עזבון שאול מרדכי ז"ל

1938
אבנים בכליות, גסטרו, נפטר ביום 30.2.06

278,000 ש"ח
78.
מאיר יעקב הירש

1955
מצב פסיכוטי

400,000 ש"ח
79.
צבי ליזרוביץ

1944
סרטן מפושט של שלפוחית השתן והערמונית

480,000 ש"ח
80.
עזבון אפרים מררו ז"ל

1927
התקף לב, נפטר
170,000 ש"ח

11.
הפיצויים דלעיל הם בנוסף לתגמולים העשויים להגיע לתובעים מאת המוסד לביטוח לאומי. תקוותי היא כי עניינם של התובעים במוסד יוכרע ללא השהייה נוספת. הבנתי כי עד היום לא ניתנה כל החלטה בתביעת מי מהם, וחבל.

12.
המועד לתשלום הוא תוך 45 יום מהיום.

ניתנה היום ד' בתמוז, תשס"ח (7 ביולי 2008) בהעדר הצדדים.

המזכירות תמציא את ההחלטה לב"כ הצדדים, ולמשפ' מררו.


ש' ברלינר
, שופט, סג"נ







א בית משפט מחוזי 128/05 עזבון המנוח מרצ'ל בודואגה , אליהו מזרחי , ולנטינה לזר ואח' נ' תעשיות אלקטרוכימיות (1952) בע"מ, אמיר אנדולט , icc industrries inc ואח' (פורסם ב-ֽ 07/07/2008)