פסקי דין על קובל אנדרי | פסקי דין על תמנון שירותי מיגון | פסקי דין על אבטחה וכ"א (1993) |

2126/05 בשא     02/10/2005




בשא 2126/05 קובל אנדרי נ' תמנון שירותי מיגון, אבטחה וכ"א (1993) בע"מ




בעניין:

1



בתי הדין לעבודה


בבית הדין האזורי לעבודה
ב ב א ר – ש ב ע
בשא002126/05
בתיק עיקרי: עב 001330/04

בפני
:
כב' הרשם זיידרמן ישראל



02/10/2005




בעניין:
קובל אנדרי



ע"י ב"כ עוה"ד
יורם ברוך

המבקש

(התובע)


נ
ג
ד


תמנון שירותי מיגון
, אבטחה וכ"א (1993) בע"מ



ע"י ב"כ עוה"ד
דב וייס

המשיבה

(הנתבעת)


החלטה

1.
מונחת בפני
בקשתו (השניה) של התובע לתיקון כתב התביעה, לאור כך שהחל להיות מיוצג, שאינו שולט היטב בשפה העברית וכי כתב התביעה הקיים, שהוכן ע"י מועצת הפועלים, חסר פרטים רבים (להלן: "הבקשה").

2.
בתגובתה המנומקת מתנגדת הנתבעת
לבקשה.

3.
לבקשה צורף נוסח של כתב תביעה מתוקן שהתיקונים בו הם הוספת סעדים המבוססים על אותה עילת תביעה – קיומם של יחסי עובד-מעביד.

4.
בנסיבות אלה ולאור פסיקתו המקלה של ביה"ד הארצי לעבודה, באשר לתיקון כתבי טענות – הבקשה מתקבלת.

5.
המזכירות תתייק עותק מכתב התביעה המתוקן בתיק העיקרי.

6.
הנתבעת תגיש כתב הגנה מתוקן (בשנית) עד ליום 1/11/05.

7.
נקבע להוכחות בפני

ליום 20/12/05 שעה 11:00.

8.
התובע יגיש תצהירי עדות ראשית מטעמו עד ליום 21/11/05 והנתבעת תגיש תצהיריה עד ליום 12/12/05. הצדדים יעבירו עותק ישירות לצד שכנגד ויצרפו לתצהיריהם את כל המסמכים והמוצגים שהם מבקשים להגיש בעת הדיון.

9.
צד שלא יוכל להגיש תצהיר עדות ראשית של עד מטעמו, יגיש בקשה לשמיעת העד, במועד שנקבע להגשת תצהיריו ובציון שם העד, מהות עדותו וסיבת המניעה להגשת עדות בתצהיר.

10.
למועד שנקבע לעיל, ידאג כל צד כי מצהיריו יתייצבו לחקירה נגדית על תצהיריהם.

11.
המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הרוסית.

12.
התובע ישלם לנתבעת הוצאות הבקשה ותיקון כתב התביעה, בסך של 1,500 ₪ + מע"מ, אשר יישאו הפרשי הצמדה וריבית חוקית מהיום ועד התשלום המלא בפועל, ללא קשר לתוצאות.

13.
המזכירות תסגור את בש"א 2126/05.

ניתנה היום כ"ח באלול, תשס"ה (2 באוקטובר 2005) בהעדר
הצדדים



ישראל זיידרמן - רשם

002126/05בשא734 מתי אזולאי







בשא בית דין אזורי לעבודה 2126/05 קובל אנדרי נ' תמנון שירותי מיגון, אבטחה וכ"א (1993) בע"מ (פורסם ב-ֽ 02/10/2005)