פסקי דין על עיריית תל אביב-יפו | פסקי דין על אליהו אביטל | פסקי דין על גרציה אביטל |

5795-05/10 תאמ     31/10/2010




תאמ 5795-05/10 עיריית תל אביב-יפו נ' אליהו אביטל, גרציה אביטל








בית משפט השלום בתל אביב - יפו



תא"מ 5795-05-10 עיריית תל אביב-יפו
נ' אביטל ואח'




בפני

כב' השופט
רונן אילן


תובעת

עיריית תל אביב-יפו


נגד


נתבעים

1. אליהו אביטל
2. גרציה אביטל



פסק דין


התובעת הגישה תובענה כספית כנגד הנתבעים בסך של 48,892 ₪, בטענה לחוב במיסים עירוניים בגין

הנכסים הידועים כשני מחסנים בבניין שברח' מזא"ה 60, תל אביב (תת חלקה 1 ותת חלקה 14, חלקה 165 בגוש 6941) (להלן: "הנכסים").
בדיון שהתקיים בפני
ביום 11.10.10, הוצע לצדדים הסדר, כמפורט בפרוטוקול הדיון, על פיו, בין השאר, יוסמך בית המשפט לפסוק בתובענה ובסכסוך על דרך הפשרה ועל פי שיקול דעתו, בהתאם לסמכות הנתונה לבית המשפט על פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, כאשר בפסק הדין יחויבו הנתבעים לשלם לתובעת סך אשר לא יפחת מ- 5,000 ₪ ולא יעלה על 25,000 ₪. עוד הוצע לצדדים, במסגרת ההסדר האמור, כי כנגד התשלום שייפסק יינתן לנתבעים אישור להעברת הזכויות בנכסים על שמם.
הנתבעים הסכימו להצעה האמורה במעמד הדיון והתובעת הודיעה על הסכמתה בהודעה מיום 26.10.10. פסק הדין יינתן איפה על דרך הפשרה ובהתאם להסכמת הצדדים.
על סמך כל החומר שלפני, תוך שאני נותן משקל להסכמה בין הצדדים, ותוך שאני לוקח בחשבון את טענותיהם ההדדיות של הצדדים, אני פוסק כי על הנתבעים לשלם לתובעת את הסכום של 15,000 ₪, וזאת לסילוק סופי ומוחלט של כל החובות לתובעת בגין הנכסים עד ליום הגשת התביעה.
תשלום זה ייעשה בעשרה תשלומים שווים ורצופים של 1,500 ₪, החל מיום 10.11.10 ובכל 10 בחודש. התשלומים ייעשו בהמחאות לפקודת התובעת ושא יימסרו במשרדי ב"כ התובעת, אלא אם כן יסכימו הצדדים על דרך אחרת לביצוע התשלומים. עם פירעון מלא של התשלומים (ובלבד שלא הצטברו חובות נוספים בגין הנכסים לאחר הגשת התביעה) יינתן לנתבעים אישור להעברת הזכויות בנכסים.
היה ולא יעמדו הנתבעים בביצוע התשלומים כי אז יתווספו לסכום הפסוק (15,000 ₪) הפרשי הצמדה וריבית כדין מיום מתן פסק הדין וכן יישאו הנתבעים בנוסף גם בהוצאות התובעת בסך של 2,000 ₪. איחור של עד 7 ימים בביצוע תשלום לא יהווה הפרה יסודית של חבות הנתבעים.
ניתן היום, כ"ג חשון תשע"א, 31 אוקטובר 2010, בהעדר הצדדים.







תאמ בית משפט שלום 5795-05/10 עיריית תל אביב-יפו נ' אליהו אביטל, גרציה אביטל (פורסם ב-ֽ 31/10/2010)