פסקי דין על אקו"ם אגודת קומפוזיטורים מחברים ומ"לים למוסיקה בישראל | פסקי דין על societe des auteurs | פסקי דין על compositeurs et editeurs de musique | פסקי דין על דוניאנא קווין | פסקי דין על סאמר סייד | פסקי דין על מואנס ח'ורי |
33533-01/11 א 24/03/2011
א 33533-01/11 אקו"ם אגודת קומפוזיטורים מחברים ומ"לים למוסיקה בישראל בע"מ,societe des auteurs, compositeurs et editeurs de musique נ' דוניאנא קווין בע"מ, סאמר סייד, מואנס ח'ורי
בית המשפט המחוזי בחיפה
ת"א 33533-01-11 אקו"ם בע"מ נ' דוניאנא קווין בע"מ
ואח'
24 מרץ 2011
בפני
כבוד השופט דר' עדי זרנקין
התובעות
1. אקו"ם, אגודת קומפוזיטורים, מחברים, ומ"לים למוסיקה בישראל בע"מ
, ח"פ 520012980
2.
societe des
auteurs
, compositeurs et editeurs de musique
נגד
הנתבעים
1. דוניאנא קווין בע"מ
, ח"פ 514362987
2. סאמר סייד
, ת"ז 026377747
3. מואנס ח'ורי
, ת"ז 026432849
פסק דין
לפי סעיף 79(א)א לחוק בתי המשפט.
תביעה זו עניינה הפרה על ידי הנתבעים של זכויות התובעות באמצעות ביצוע פומבי, ללא קבלת רישיון כדין, של יצירות מוסיקליות מוגנות, אשר התובעות הינן בעלי הזכות להרשות את ביצוען בישראל.
בתאריך 28/2/11 נשמעו הראיות בתיק זה, ובסיומה של הישיבה קבלו הצדדים הצעתי לפיה יגיעו להסכם, על פי מתווה התנאים שנקבעו בהסכם של התובעים עם התאחדות בעלי האולמות, ובאשר לפיצוי בגין הפרת זכויות הקניין הרוחני של התובעות, וכן באשר להוצאות הדיון בתביעה זו, אפסוק על פי סעיף 79(א)א לחוק בתי המשפט.
עוד הוסכם בין הצדדים כי ככל שתהיה ביניהם מחלוקת לגבי תנייה כלשהי בהסכם, אף בה אכריע, על פי סעיף 79(א). במסגרת אותה הסכמה שהושגה בבית המשפט, אף הוסכם בין הצדדים כי התובעות ימשכו את הבקשה שהגישו כנגד הנתבעים לביזיון בית המשפט, ואילו הנתבעים מצידם ימשכו את התלונה שהגישו כנגד התובעות אצל הממונה על ההגבלים העסקיים.
ניתנה אפשרות לצדדים להגיש טיעון קצר בכתב בקשר לעניינים שבהם נדרשת הפסיקה על פי סעיף 79(א)א, והצדדים ממשו אפשרות זו והגישו טיעון כאמור.
בחנתי את טענות הצדדים הן לגבי סכום הפיצוי הדרוש, והן את טענותיהן באשר לתניותיו של ההסכם אשר הוגש לעיוני.
הגעתי לכלל דעה כי סכום הפיצוי בגין הפרת זכויות הקניין הרוחני של התובעות יעמוד על סך של
20,000 ₪.
באשר לתניותיו של ההסכם, עיינתי, כאמור,
בנוסח שהועבר אלי על ידי התובעות, וכן בהשגותיהם של הנתבעים לגבי הנוסח הנ"ל, לרבות ההסתייגות האחרונה שהוגשה בקשר עם הנפקת חשבונית מס מרוכזת בגין כל שנת מס, והגעתי לכלל דעה כי אין לשנות מן הנוסח שהוצג על ידי התובעות, והוא יהיה הנוסח שיחייב את הצדדים.
בנוסף לסכום הפיצוי כאמור לעיל, הנתבעות ישלמו לתובעים את סכום אגרת התביעה
בה הם נשאו וכן סך של 5,000 ₪ בגין הוצאות שכ"ט עו"ד.
ניתן היום,
י"ח
אדר ב תשע"א, 24 מרץ 2011, בהעדר הצדדים.
א בית משפט מחוזי 33533-01/11 אקו"ם אגודת קומפוזיטורים מחברים ומ"לים למוסיקה בישראל בע"מ,societe des auteurs, compositeurs et editeurs de musique נ' דוניאנא קווין בע"מ, סאמר סייד, מואנס ח'ורי (פורסם ב-ֽ 24/03/2011)