פסקי דין על אליעזר רונן מגן | פסקי דין על אור גולן

2391-01/13 עע     17/12/2014




עע 2391-01/13 אליעזר רונן מגן נ' אור גולן









בית הדין הארצי לעבודה


ע"ע 2391-01-13






ניתן ביום
17 דצמבר 2014


אליעזר רונן מגן
המערער והמשיב שכנגד

-



אור גולן
המשיב והמערער שכנגד



לפני: השופטת רונית רוזנפלד
, השופט אילן איטח
, השופטת נטע רות


נציג ציבור (עובדים) מר יוסף קרא, נציג ציבור (מעסיקים) מר משה מרבך


בשם המערער והמשיב שכנגד - עו"ד אביחי ברטנובסקי
בשם המשיב והמערער שכנגד - עו"ד יהונתן גינת
ועו"ד שלי וינטרשטיין



פסק דין


1.
לפנינו ערעור על פסק דינו של בית הדין האזורי לעבודה בתל אביב - יפו (השופטת אריאלה גילצר כץ ונציג הציבור מר אבי שלו; ס"ע 4588-10).
2.
במהלך הדיון בערעור הצדדים הודיעו כי הגיעו להסכמה בדבר הסמכת בית הדין לפסוק לפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט, ללא הנמקה. הצדדים הודיעו כי הסכימו כי בית הדין יפסוק סכום שיבוא במקום הסכומים שבסעיפים 35 ו-36 לפסק הדין שניתן בבית הדין קמא. הצדדים טענו בקצרה לעניין הסכום שיפסק.
3.
נוכח הסכמת הצדדים להסמיך אותנו לפסוק לפשרה בהתאם לסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], תשמ"ד-1984, ללא הנמקה, ולאחר שעיינו בטענות הצדדים ובכלל המסמכים שבתיק, הננו פוסקים בזאת כי במקום הסכומים שנפסקו בסעיפים 35 ו-36 לפסק הדין בבית הדין קמא, המערער, מר אליעזר רונן מגן
, ישלם למשיב, מר אור גולן
סך של 76,000 ש"ח נכון ליום 1.1.2010, וזאת בהתאם למפורט להלן:

א.
17,000 ₪ בעד פיצויי פיטורים. סכום זה ישא הפרשי הצמדה וריבית החל מיום 1.1.2010 ועד לתשלום בפועל.

ב.
52,000 ₪ בעד שעות נוספות. סכום זה ישא הפרשי הצמדה וריבית החל מיום 1.1.2010 ועד לתשלום בפועל.

ג.
7,000 ₪ בעד הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד בהליך בבית הדין האזורי.

4.
אין צו להוצאות בערעור.


ניתן היום, כ"ה כסלו תשע"ה (17 דצמבר 2014), בהעדר הצדדים וישלח אליהם.




רונית רוזנפלד
,
שופטת [אב"ד]

אילן איטח
,
שופט

נטע רות
,
שופטת


מר יוסף קרא,
נציג ציבור (עובדים)



מר משה מרבך,
נציג ציבור (מעסיקים)











עע בית הדין הארצי לעבודה 2391-01/13 אליעזר רונן מגן נ' אור גולן (פורסם ב-ֽ 17/12/2014)